1
00:00:01,021 --> 00:00:04,093
भारी साँस लेत बा

2
00:00:17,741 --> 00:00:19,652
ऊ एहसास रउरा त जानते बानी
जब कवनो लइका रउरा पसंद होखे

3
00:00:19,701 --> 00:00:21,612
पर रउरा के एगो टेक्स्ट भेजत बा
मंगलवार के रात के दू बजे

4
00:00:21,661 --> 00:00:23,572
पूछत कि का ऊ आके रउरा के खोज सकेला

5
00:00:23,621 --> 00:00:26,010
आ गलती से रउरा एकरा के बना लिहले बानी
जइसे कि रउरा त बस अपना में घुस गइल बानी.

6
00:00:26,061 --> 00:00:28,211
त बिछौना से उठे के पड़ी,
आधा बोतल शराब पी लीं

7
00:00:28,261 --> 00:00:31,059
शावर में घुस जा, सब कुछ मुंडन कर लीं,
कुछ एजेंट प्रोवोकेटर के धंधा खोद के निकाल लीं

8
00:00:31,101 --> 00:00:32,329
निलंबन बेल्ट, पूरा बिट के बा

9
00:00:32,381 --> 00:00:34,258
आ दुआर के लगे इंतजार करऽ
जबले बजर ना चल जाव?

10
00:00:34,301 --> 00:00:35,700
डोरबेल के गूँज हो जाला

11
00:00:39,261 --> 00:00:42,412
आ फेर रउरा ओकरा खातिर दरवाजा खोल देनी जइसे
रउरा लगभग भुला गइल बानी कि ऊ ओहिजा आवत बा.

12
00:00:43,061 --> 00:00:45,416
ओह। एहो।

13
00:00:45,701 --> 00:00:47,020
ईएस के बा

14
00:00:49,181 --> 00:00:50,216
ईएस के बा

15
00:00:51,421 --> 00:00:52,615
ईएस के बा

16
00:00:53,701 --> 00:00:55,737
आ फेर रउरा तुरते ओकरा पर चहुँप जानी.

17
00:00:56,421 --> 00:00:58,457
साँस लेबे के भारी पड़त बा

18
00:01:06,181 --> 00:01:07,933
कुछ सुंदर मानक उछलला के बाद

19
00:01:07,981 --> 00:01:13,374
रउरा एहसास हो गइल बा कि ऊ किनारा कर रहल बा
अपना गदहा के ओर के ओर।

20
00:01:14,061 --> 00:01:17,531
बाकिर तू नशा में धुत्त बाड़ू आ ऊ बनवले बा
इहाँ तक आवे के प्रयास।

21
00:01:17,581 --> 00:01:19,936
त रउरा ओकरा के देबे दीं. ऊ रोमांचित हो गइल बाड़न.

22
00:01:20,301 --> 00:01:21,450
ओह!

23
00:01:21,501 --> 00:01:23,253
हम त बहुते रोमांचित बानी.

24
00:01:28,301 --> 00:01:34,570
आ फेर अगिला दिने सबेरे
रउरा जाग जानी त ओकरा के पूरा तरह से सजल मिल जाई

25
00:01:34,621 --> 00:01:38,580
बिछौना के बगल में बइठल,
तोहरा के एकटक देखत बानी।

26
00:01:45,981 --> 00:01:48,051
उनुकर कहनाम बा कि...
- काल्हु रात अविश्वसनीय रहे।

27
00:01:48,101 --> 00:01:50,171
... जवन रउरा लागत बा कि अतिशयोक्ति बा.

28
00:01:50,221 --> 00:01:52,291
लेकिन तब उ आगे कहतारे कि...

29
00:01:52,341 --> 00:01:56,573
खास तौर पर ई खास रहे काहे कि...
हम कबो असल में...

30
00:01:57,861 --> 00:02:00,773
पहिले केहू के साथे बम के ऊपर।

31
00:02:01,541 --> 00:02:03,259
निष्पक्ष होखे के बा त उनुकर लिंग बड़ जरूर बा।

32
00:02:03,301 --> 00:02:05,371
आ भले हमेशा अइसने होला
हमार एगो फंतासी रहल बा

33
00:02:05,421 --> 00:02:09,175
हमरा कबो केहू ना मिलल
| के साथे कर सकत रहे।

34
00:02:10,101 --> 00:02:12,456
आ फेर ऊ राउर बाल छूवेला.

35
00:02:17,581 --> 00:02:20,015
आ रउरा सभे के सच्चा गंभीरता से धन्यवाद.

36
00:02:22,261 --> 00:02:23,774
धन्यबाद।

37
00:02:25,181 --> 00:02:27,217
ई त एक तरह से हिलत-डुलत बा.

38
00:02:27,261 --> 00:02:29,411
फेर ऊ रउरा के धीरे से चुम्मा लेला...

39
00:02:36,141 --> 00:02:37,779
... आ फेर ऊ चल जाला।

40
00:02:46,941 --> 00:02:50,251
आ बाकी रउरा खरच कर देनी
के दिन के सोचत बानी...

41
00:02:53,141 --> 00:02:55,974
... करऽ | एगो विशाल गधा के छेद बा?

42
00:03:24,061 --> 00:03:25,813
घंटी के बजत बा

43
00:03:33,101 --> 00:03:35,569
खैर, उम, अइसन ना होला
बहुत बार, का होला?

44
00:03:35,621 --> 00:03:37,498
ऊ लोग हँसत बा
-नहीं के बा।

45
00:03:37,541 --> 00:03:39,657
ना, | मान लीं कि ई...

46
00:03:39,701 --> 00:03:41,771
उ लोग हँसत रहेला
- ई त काफी दुर्लभ बा, हँ।

47
00:03:43,181 --> 00:03:44,534
| अपना से नफरत करेनी।

48
00:03:45,781 --> 00:03:47,612
उम, का तू काम करे वाला बाड़ू?

49
00:03:47,661 --> 00:03:51,290
एर, ना असल में...
- ठीक बा, उम, ई त पागलपन लागत बा

50
00:03:51,341 --> 00:03:53,377
उम, लेकिन | सोचे के बा कि |
आपन नंबर लेबे के चाहीं

51
00:03:53,421 --> 00:03:54,740
आ | सोचे के बा | एकरा के बोलावे के चाहीं

52
00:03:54,781 --> 00:03:58,296
आ | सोचे के बा | रउरा से पूछे के चाहीं कि रउरा...
हमरा साथे पेय पीये निकलल चाहत बानी।

53
00:03:59,821 --> 00:04:01,174
उम...

54
00:04:01,221 --> 00:04:03,177
भाड़ में जा, तोहरा एगो प्रेमी मिल गइल बा।

55
00:04:03,221 --> 00:04:06,691
एर, ना, ना। उम, ना, हमनी के टूट गईनी जा
काफी हाल ही में असल में।

56
00:04:06,741 --> 00:04:09,813
अरे भगवान, हमरा बहुत माफी चाहत बानी,
स्लैश सचमुच खुश हो गईल।

57
00:04:09,861 --> 00:04:13,456
उम, कइसे नरक कइले ऊ
कि चोदे में कामयाब हो जाला?

58
00:04:15,021 --> 00:04:16,659
सत्ता शायदे कबो बिना लड़ाई के हार मान लेवेले।

59
00:04:17,901 --> 00:04:22,850
खासकर के ओह जगहन पर जहाँ बा
कबीला के विभाजन, पंथ के विभाजन।

60
00:04:24,581 --> 00:04:27,937
हमनी के उ लोकवाद के भी जानत बानी जा
खतरनाक मोड़ ले सकेला

61
00:04:27,981 --> 00:04:30,893
आ कठिनाई भी होखी
रास्ता में दिन भर चलत रहे।

62
00:04:31,701 --> 00:04:36,092
जे इस्तेमाल करीत ओह लोग के अतिवाद से
लोकतंत्र के अल्पसंख्यक के अधिकार से वंचित करे खातिर

63
00:04:37,101 --> 00:04:38,853
राष्ट्रवाद के जवन...
- का कर रहल बाड़ू ?

64
00:04:38,901 --> 00:04:40,175
कुछु ना।

65
00:04:44,021 --> 00:04:45,579
eicleeve के नाम से जानल जाला

66
00:04:45,621 --> 00:04:48,340
| जान लीं कि तू का करत रहलू।
- | खबर देखत रहले।

67
00:04:49,701 --> 00:04:51,339
सच्चो?
- हॅंं।

68
00:04:52,661 --> 00:04:54,697
सच्चो?
- हॅंं।

69
00:04:55,741 --> 00:04:57,254
तब ऊ का बात करत रहले?

70
00:04:57,301 --> 00:04:59,053
का?
ao) oe NO l@) ols) के बा।

71
00:04:59,101 --> 00:05:01,774
कृपया, | बस ई बात सुने के जरूरत बा.
ऊ कवना बात के बात करत रहले?

72
00:05:04,261 --> 00:05:05,535
ile=\या के बा

73
00:05:09,821 --> 00:05:14,053
कुछ ना कहऽ, .
आ कृपया हमरा के जाए से मत रोकीं।

74
00:05:15,221 --> 00:05:17,689
कृपया मत करीं!
- ठीक बा। - मत करऽ!

75
00:05:21,181 --> 00:05:23,934
हम त सचहूँ कोशिश कइले बानी कि हम होखीं
एकरा माध्यम से रउरा खातिर उहाँ।

76
00:05:23,981 --> 00:05:26,211
तू ना कह सकत बाड़ू | कोशिश नइखे कइले.

77
00:05:26,261 --> 00:05:27,580
कुछ ना कहें।

78
00:05:27,621 --> 00:05:29,771
आ हमरा से संपर्क मत करीं

79
00:05:29,821 --> 00:05:32,096
भा नशा में धुत्त होके हमरा घरे आ जाईं
अपना अंडरवियर में बा।

80
00:05:32,141 --> 00:05:33,859
अबकी बेर काम ना चली।
— ई त होई।

81
00:05:36,021 --> 00:05:38,137
हम ऊ पॉश शैम्पू लेत बानी।

82
00:05:42,501 --> 00:05:43,934
उ डेमोक्रेट के बात करत रहले...

83
00:05:45,341 --> 00:05:47,059
ओह, ऊ त बस...

84
00:05:48,301 --> 00:05:51,771
.. सचमुच दयालु बानी
आ अपना काम से सहायक बानी.

85
00:05:51,821 --> 00:05:54,460
ऊ हर समय खाना बनावत रहले,
ऊ नहाए चलावत रहले, हूवर।

86
00:05:54,501 --> 00:05:56,412
हमार तमाम चुटकुला पर ऊ हँस लेत रहले.

87
00:05:56,461 --> 00:05:59,055
उ हमरा परिवार के संगे सचमुच बहुत बढ़िया रहले
आ हमार दोस्त लोग ओकरा से प्यार करत रहे।

88
00:05:59,101 --> 00:06:00,898
प्लस उ सचमुच कमबख्त स्नेही रहे।

89
00:06:00,941 --> 00:06:03,774
ऊ हँसत बा

90
00:06:06,421 --> 00:06:08,935
हँ, ऊ डिकहेड जइसन लागत बा.
- हॅंं।

91
00:06:08,981 --> 00:06:12,451
त उहो अइसन रहे जइसे रउरा हो सकेनी
हमार नंबर भा जवन भी रउरा...

92
00:06:12,501 --> 00:06:15,015
हँ, हँ, हँ. हँ, | अनुमान लगाईं कि ई एगो हाँ ह.

93
00:06:15,061 --> 00:06:17,495
अरे भगवान। बढियाॅंं। ठीक बा।

94
00:06:19,381 --> 00:06:21,417
ऊ बात ओहिजा डाल दीं.

95
00:06:23,621 --> 00:06:25,851
आ हम तोहार इलाज जरूर करब
जइसे कवनो गंदा छोट कुतिया होखे.

96
00:06:27,861 --> 00:06:29,180
उम, ऊ त मजाक रहे।

97
00:06:29,221 --> 00:06:31,860
अरे ना, | जानत बानी, | जानल।
- हँ, ठीक बा। ऊ त अइसन रहे कि, ओह.

98
00:06:31,901 --> 00:06:33,971
ठीक बा। बढियाॅंं। बहुत अच्छा।

99
00:06:34,021 --> 00:06:36,455
हम तहरा के तब बजब?

100
00:06:36,501 --> 00:06:38,856
ठीक बा।
- ठीक बा। ठीक बा।

101
00:06:41,101 --> 00:06:44,059
| मुस्कुराइल बंद नइखे कर सकत। माफ करब ल...
- ऊ हँसत बा

102
00:06:44,861 --> 00:06:46,533
अरे ठीक बा।

103
00:07:04,581 --> 00:07:06,697
आज भीतर आवे खातिर धन्यवाद।

104
00:07:06,741 --> 00:07:12,418
हम रउरा के हमनी पर विचार करत बहुते सराहत बानी
अपना छोट बिजनेस स्टार्टअप लोन खातिर.

105
00:07:12,461 --> 00:07:14,417
कवनो बात ना।
- तोहार आवेदन फार्म पढ़ले बानी।

106
00:07:14,461 --> 00:07:17,259
धन्यबाद।
आन लास ई-टोक ओआ क

107
00:07:17,301 --> 00:07:18,370
ओह लोग के.

108
00:07:19,421 --> 00:07:21,298
ठीक बा, हमार इरादा अयीसन ना रहे लेकिन...

109
00:07:21,341 --> 00:07:23,491
जइसन कि रउरा सभे के शायद मालूम होखी

110
00:07:23,541 --> 00:07:26,453
हमनी के मौका नइखे मिलल
कई गो के समर्थन करे खातिर...

111
00:07:26,501 --> 00:07:28,696
के बाद से कवनो महिला नेतृत्व वाला व्यवसाय के...

112
00:07:28,741 --> 00:07:30,572
यौन उत्पीड़न के मामला बा।

113
00:07:31,061 --> 00:07:34,053
यौन उत्पीड़न के मामला, हँ।

114
00:07:35,981 --> 00:07:37,892
का रउरा ठीक बानी?
- अरे हँ, माफ करब।

115
00:07:37,941 --> 00:07:41,251
| बस, उम, | से भाग गइल
स्टेशन त |' बस तनी गरम बा।

116
00:07:41,301 --> 00:07:42,780
बाकिर हम त बहुते उत्साहित बानी कि, उम...

117
00:07:42,821 --> 00:07:45,051
पानी के?
- ... एर, ना धन्यवाद, हम ठीक बानी।

118
00:07:45,101 --> 00:07:46,978
असल में, हँ,
पानी बड़ा होता, अगर | हो सकेला कि...

119
00:07:47,021 --> 00:07:48,056
जरूर बा।

120
00:07:48,101 --> 00:07:51,537
एक दू गो विवरण बा
कि हमनी के लोहा लगावे के जरूरत बा

121
00:07:51,581 --> 00:07:55,017
आ एक दू गो बिट आ टुकड़ा के
हमरा कुछ अउरी पर देखे के जरूरत पड़ी.

122
00:07:55,061 --> 00:07:58,497
इहाँ में लिखल बा कि रउरा खोलले बानी
में अपना साथी के साथे बिजनेस के...

123
00:08:00,341 --> 00:08:01,535
ठीक बा।

124
00:08:02,381 --> 00:08:05,339
माफ करब, ओह तरह के बात
अब रउरा के इहाँ बहुत दूर ना पहुंचाई।

125
00:08:05,381 --> 00:08:06,575
अरे ना, माफ करब।

126
00:08:06,621 --> 00:08:08,100
| सोचले बानी | नीचे एगो टॉप पर रहे।

127
00:08:08,141 --> 00:08:09,972
हँ, ठीक बा.
- गंभीरता से ना।

128
00:08:10,021 --> 00:08:11,374
एह हालत में असली दुर्घटना हो गइल.

129
00:08:11,421 --> 00:08:13,457
| देख सकेला हमनी के इतिहास के देखत
काहे रउरा लाग सकेला कि ई...

130
00:08:13,501 --> 00:08:15,810
ना! गंभीरता से | ना रहे
कोशिश कर रहल बा। | गरम हो गइल रहे।

131
00:08:15,861 --> 00:08:17,294
| एह तरह के बात के बहुते गंभीरता से ले लीं.

132
00:08:17,341 --> 00:08:19,775
हम तहरा के शैग करे के कोशिश नइखीं करत!
अपना के देखऽ!

133
00:08:25,781 --> 00:08:27,294
ठीक बा।

134
00:08:28,461 --> 00:08:29,860
रउरा सभे से निहोरा बा कि छोड़ दीं.

135
00:08:30,661 --> 00:08:31,935
पर...

136
00:08:32,741 --> 00:08:36,051
ना, रउरा त समझ में नइखे आवत।
| एकर जरूरत बा... | एह लोन के जरूरत बा....

137
00:08:36,101 --> 00:08:38,171
कृपया बस छोड़ दीं।

138
00:08:50,901 --> 00:08:52,050
परव के बा!

139
00:08:52,101 --> 00:08:53,170
रंडी हई!

140
00:08:53,221 --> 00:08:54,574
बहुत अच्छा!

141
00:09:06,061 --> 00:09:07,574
हमार बहिन।

142
00:09:07,621 --> 00:09:09,851
ऊ अपटाइट आ सुन्दर बाड़ी
आ शायद एनोरेक्सिक हो सकेला

143
00:09:09,901 --> 00:09:12,335
लेकिन कपड़ा ओकरा पर लाजवाब लागत बा एहसे...

144
00:09:12,381 --> 00:09:14,258
रउरा लगभग देर हो गइल बा.

145
00:09:14,301 --> 00:09:15,893
प्रेत में फ्लैश पू करे के पड़ल।

146
00:09:15,941 --> 00:09:17,420
ओह मसीह के ह। हाथ धोवनी का?

147
00:09:17,461 --> 00:09:18,371
बेशक ना।

148
00:09:19,261 --> 00:09:22,617
हे भगवान! तू घिनौना बाड़ू।
कमबख्त नरक के बा।

149
00:09:22,661 --> 00:09:25,971
बेशक | हाथ धो दिहलस।
ई अइसन नइखे कि बिना महतारी के बड़ हो गइल होखे.

150
00:09:28,341 --> 00:09:29,660
पापा से सुनले बानी?

151
00:09:29,701 --> 00:09:30,850
ना.

152
00:09:32,461 --> 00:09:34,736
बाबूजी के सामना करे के तरीका
दू गो माईहीन बेटी बाड़ी

153
00:09:34,781 --> 00:09:36,612
हमनी के नारीवादी व्याख्यान के टिकट खरीदे के रहे

154
00:09:36,661 --> 00:09:39,129
हमनी के गॉडमदर के चोदे शुरू करीं
आ आखिर में फोन कइल बंद कर दीं.

155
00:09:42,621 --> 00:09:43,974
तू थक गइल लउकत बाड़ू।

156
00:09:44,021 --> 00:09:46,535
धन्यवाद, हम सुतल रहनी ह
सचमुच बढ़िया हाल ही में।

157
00:09:53,061 --> 00:09:54,335
बकवास बा।

158
00:09:56,101 --> 00:10:00,811
हम त टॉप पहिनले बानी
कि ऊ बरिसन पहिले हार गइल रहली.

159
00:10:00,861 --> 00:10:03,739
त... ई तनाव में होखे वाला बा।

160
00:10:04,181 --> 00:10:05,853
का रउवा आपन कोट उतारल चाहत बानी?

161
00:10:05,901 --> 00:10:07,812
ना.
- ठीक बा।

162
00:10:10,781 --> 00:10:12,851
अरे, हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

163
00:10:16,021 --> 00:10:17,340
त, कवनो किस्मत के साथ...

164
00:10:17,381 --> 00:10:18,973
हे भगवान, का हमनी के बस हो सकेला
दू सेकंड के बिना...

165
00:10:19,021 --> 00:10:20,898
| पूछे वाला रहले कि कइसे
ई कैफे के साथे चलत रहे।

166
00:10:20,941 --> 00:10:23,899
| जानत बानी, | बस अभी तक एकरा बारे में बात नईखी कईल चाहत!
- ठीक बा, हम तब बात ना करब। - नीक।

167
00:10:25,381 --> 00:10:27,849
बाल त बढ़िया लागत बा।
- ओह बकवास बंद बा।

168
00:10:29,981 --> 00:10:33,769
एकमात्र चीज जवन होखे से कठिन बा
अपना सुपर-हाई-पावर के बतावे खातिर

169
00:10:33,821 --> 00:10:36,813
परफेक्ट, एनोरेक्सिक, अमीर सुपर-बहिन के बा
कि रउरा पइसा खतम हो गइल बा

170
00:10:36,861 --> 00:10:39,421
के ओकरा से रउरा के जमानत देबे के कहे के पड़त बा.

171
00:10:45,741 --> 00:10:47,652
हम त बस उनुका से पूछे वाला बानी।

172
00:10:49,541 --> 00:10:51,293
हम त बस उनुका से पूछे वाला बानी।

173
00:10:51,821 --> 00:10:53,732
हम त बस उनुका से पूछे वाला बानी।
हम त बस आवे वाला बानी...

174
00:10:53,781 --> 00:10:55,499
का रउरा पइसा उधार लेबे के जरूरत बा?
- ना।

175
00:10:55,541 --> 00:10:58,180
ना कर सके, ना कर सके,
| ना कर सकेला. ना कर पावेला।

176
00:10:58,221 --> 00:10:59,734
तब राउर बिजनेस बढ़िया बा?

177
00:10:59,781 --> 00:11:02,295
हॅंं। ई त बढ़िया बा। ई त साँचहू बढ़िया बा.
ई त साँचहू बहुते बढ़िया बा.

178
00:11:02,341 --> 00:11:03,740
हँ, ई त साँचहू बढ़िया बा.

179
00:11:03,781 --> 00:11:05,499
लागत बा कि ई वाकई बढ़िया बा.

180
00:11:05,541 --> 00:11:07,179
ताई के बा

181
00:11:08,501 --> 00:11:09,490
ईएस के बा

182
00:11:09,541 --> 00:11:10,610
ईएस के बा

183
00:11:12,461 --> 00:11:13,814
कर सकेला | रउरा के कुछुओ मिल जाला?

184
00:11:13,861 --> 00:11:15,180
ना धन्यवाद, हम बढ़िया बानी।

185
00:12:01,741 --> 00:12:03,618
का रउवा पक्का बानी | ना कर सकेला
रउरा के कुछुओ मिल जाई बिल्कुल?

186
00:12:03,661 --> 00:12:07,131
का हैरी मदद कर रहल बा?
एर, हमनी के टूट गईनी जा।

187
00:12:07,181 --> 00:12:08,899
का?! फेरु?

188
00:12:08,941 --> 00:12:12,092
एमएमएम के बा। अगर रउरा ओकरा के देखब त
हम त मलबा हईं, ठीक बा?

189
00:12:12,141 --> 00:12:16,498
भगवान बस नशा मत करऽ आ...
फेरु से अपना लेटरबॉक्स के माध्यम से चिल्लात बाड़े।

190
00:12:16,541 --> 00:12:18,418
वाह, विश्वास के वोट खातिर धन्यवाद।

191
00:12:18,461 --> 00:12:20,770
नशा मत करऽ आ...
फेरु से तोहरा सिंक में गंदगी डाल दीं।

192
00:12:20,821 --> 00:12:23,096
कब होखे वाला बाड़ू
ऊ बात सामने ले आवल बंद कर दीं?

193
00:12:23,141 --> 00:12:25,257
जब रउरा कुछ बढ़िया काम करीं!

194
00:12:25,781 --> 00:12:29,012
| दू गो डिग्री बा, एगो पति
आ एगो बर्बेरी कोट भी बा।

195
00:12:29,061 --> 00:12:31,939
तू शट इना सिंक बाड़ू!

196
00:12:31,981 --> 00:12:35,132
क्लेयर : ओह, अरे। एहो। - आदमी : धन्यवाद बा। एहो।
- फ्लीबैग : ओह, कवनो दिक्कत नइखे।

197
00:12:37,061 --> 00:12:39,621
एकरा से बढ़िया कबो कुछुओ ना होखे वाला बा।

198
00:12:44,781 --> 00:12:47,614
| कसम से पैंट बा
जवन रउरा के थ्रश देला.

199
00:12:47,661 --> 00:12:49,379
राउर कवना चीज से बनल बा?

200
00:12:50,261 --> 00:12:51,614
| दुन्नो के बा।

201
00:12:53,741 --> 00:12:55,572
फ्लीबैग के बा:
| सेक्सी पैंट पावे के जरूरत बा।

202
00:12:55,621 --> 00:12:58,693
बू: बू: | हमरा देह से नफरत बा, | हमरा देह से नफरत बा,
| हमरा देह से नफरत बा, | हमरा देह से नफरत बा।

203
00:12:58,741 --> 00:13:03,735
कमबख्त लास्ट मिनट के कमीना ट्रेंडी पार्टी,
हमनी के अपना साथे काहे करेनी जा।

204
00:13:06,541 --> 00:13:10,739
हे भगवान, निश्चित रूप से ना।
जवन रउरा खातिर कुछ ना करे. | नफरत बा कि.

205
00:13:12,421 --> 00:13:13,740
का?

206
00:13:13,821 --> 00:13:16,335
ई हमार कपड़ा ह, बू,
दिन भर ई सब पहिनले बानी।

207
00:13:17,221 --> 00:13:18,813
हे भगवान।

208
00:13:19,461 --> 00:13:21,770
का रउवा आपन कोट पहिनले रहनी?
- हॅंं।

209
00:13:21,821 --> 00:13:23,049
=ई) के बा।

210
00:13:23,981 --> 00:13:26,176
खैर, इहाँ कुछुओ बढ़िया ना लागल त | बस सोचले रहनी
हम का पहिरले रहतीं | वइसे भी पहिरले रहे।

211
00:13:26,221 --> 00:13:27,734
मजाक करत बानी का?

212
00:13:27,781 --> 00:13:29,055
मजाक करत बानी का?

213
00:13:29,701 --> 00:13:30,816
क--8 के बा

214
00:13:33,061 --> 00:13:36,337
हे भगवान! काहे ना बतवनी!
- ई त साँचहू ओतना खराब नइखे! | तोहके प्यार करिले!

215
00:13:36,381 --> 00:13:38,417
अब त एकदम नया आउटफिट मिल जाए के बा!

216
00:13:38,461 --> 00:13:42,056
हम तोहरा के पैंट खरीद देब, तोहरा के सेक्सी पैंट खरीद देब!
- आज एतना जगह गइल बानी!

217
00:13:42,101 --> 00:13:44,331
हम तहरा खातिर सेक्सी पैंट खरीद देब!
- बकवास बंद करऽ!

218
00:13:44,381 --> 00:13:47,612
हमरा के माफ करीं! | सोचीं कि ई एगो प्यारा ड्रेस ह!
- इहाँ से निकल जा!

219
00:13:47,661 --> 00:13:51,290
अरे, | मतलब कि रउरा सचहूँ ना करे के चाहीं
अइसन सस्ता सामग्री पहिरे के चाहीं.

220
00:13:51,341 --> 00:13:53,059
उ लोग राउर फैनी के साँस ना लेवे देवेले।

221
00:13:55,621 --> 00:13:56,940
| जानल।

222
00:13:56,981 --> 00:13:59,700
ताली बजावे के बा

223
00:14:03,581 --> 00:14:08,450
आवे खातिर बहुत बहुत धन्यवाद
के महिला बोले के बा

224
00:14:08,501 --> 00:14:11,971
1998 से महिला के मुँह खोलत बा।

225
00:14:12,021 --> 00:14:16,333
हमनी के शुरुआत करे से पहिले,
| रउरा से एगो सवाल पूछल चाहत बानी.

226
00:14:16,381 --> 00:14:20,932
| तोहरा बारे में नइखे जानत,
बाकिर | कुछ आश्वासन के जरूरत बा.

227
00:14:20,981 --> 00:14:22,494
ऊ हँसत बाड़ी

228
00:14:23,701 --> 00:14:27,740
त | सवाल उठावे के बा
आज एह कमरा में बइठल मेहरारू लोग के।

229
00:14:29,061 --> 00:14:31,814
रउरा सभे से निहोरा बा कि हाथ उठाईं

230
00:14:32,461 --> 00:14:37,615
अगर रउरा व्यापार करीं
तोहरा जिनिगी के पांच साल

231
00:14:39,541 --> 00:14:42,453
तथाकथित सिद्ध शरीर खातिर।

232
00:14:50,541 --> 00:14:52,577
हमनी के खराब नारीवादी हईं जा.

233
00:14:54,141 --> 00:14:56,336
| हमार टॉप बैक चाहीं।
- ठीक बा।

234
00:15:05,661 --> 00:15:08,733
का रउरा ठंडा ना लागी?
- ना, हमरा त सचमुच बालदार निप्पल हो गईल बा।

235
00:15:14,021 --> 00:15:15,090
का?

236
00:15:17,221 --> 00:15:18,859
ओह!
- भाड़ में जाओ!

237
00:15:18,901 --> 00:15:20,175
भाड़ में जाओ!
- ऊ का रहे?!

238
00:15:20,221 --> 00:15:22,132
आरआई-टी10 टाय के बा
- एगो भोसड़ी के गले मिलल!

239
00:15:22,181 --> 00:15:23,534
खैर, काहे बकवास अइसन कइनी?

240
00:15:23,581 --> 00:15:25,458
ई त भयावह रहे। अब कबो अयीसन मत करीं!

241
00:15:25,941 --> 00:15:27,499
| बस कोशिश करत रहे कि...

242
00:15:34,981 --> 00:15:37,779
का रउरा ठीक बानी?
- हॅंं।

243
00:15:42,821 --> 00:15:45,733
का रउवा शराब पीये जाए के चाहत बानी कि...?
- ना, हमरा त योजना बा।

244
00:15:45,781 --> 00:15:48,739
ठीक बा, ठीक बा। जरूर, अगिला बेर भेंट होखी
"महिला बोलेले' तब।

245
00:15:53,061 --> 00:15:55,256
का रउवा शराब पीये जाए के चाहत बानी?

246
00:15:59,741 --> 00:16:01,140
फोन के बीप बा

247
00:16:04,861 --> 00:16:08,092
आ बहिन कांच उड़ावेले।
उ बहुत दिन से करत बाड़ी।

248
00:16:08,141 --> 00:16:09,574
का रहे | कहत बानी कि
हम कबो झगड़ा में पड़ला के पसंद ना कइले बानी.

249
00:16:09,621 --> 00:16:11,851
खैर, हम त झगड़ा में पड़ गईल बानी। कबो मुक्का ना मारल गइल
चेहरा में, जानत बाड़ऽ का | माने?

250
00:16:11,901 --> 00:16:15,052
गोड़ में मुक्का लागल बा आ केहू के
एक बेर हमरा चेहरा पर कुछ मुक्का फेंक दिहलस।

251
00:16:15,101 --> 00:16:17,934
त हमार रंग एह सीजन में
मुख्य रूप से एक तरह से भूरा रंग के होखे लें

252
00:16:17,981 --> 00:16:21,337
बाकिर जइसे, रउरा त जानते बानी,
| एगो मैरून के ना ना कहत रहले.

253
00:16:21,381 --> 00:16:24,691
| के गला से नीचे कूदल पसंद ना करी
केहू कुछ नील रंग के कपड़ा पहिनले बा

254
00:16:24,741 --> 00:16:25,890
बस हमरा खातिर नइखे.

255
00:16:25,941 --> 00:16:28,296
त, हम त एगो वाज खातिर जाए वाला बानी।

256
00:16:28,341 --> 00:16:30,093
ऊ हँसत बा
- हँ, ठीक बा।

257
00:16:36,821 --> 00:16:40,018
फेरु से वही? जबले हम उठल बानी।
भा शायद तनी कोकी-टेल जइसन?

258
00:16:40,061 --> 00:16:41,414
भा कवनो बढ़िया शॉट जइसन?

259
00:16:41,461 --> 00:16:44,612
ओह, हँ, ना त हम कर सकीले
बस हमरा पर वापस आ जाईं.

260
00:16:44,661 --> 00:16:46,413
बहुत अच्छा। उम, धन्यवाद बा।

261
00:16:46,461 --> 00:16:50,136
एर, हमरा असल में काम मिल गइल बा, एर, काल्हु,
लेकिन, उम, इहाँ एगो अउरी पेय?

262
00:16:52,821 --> 00:16:54,698
खैर, चलीं सबेरे रउरा खातिर कैब ले आवल जाव.
- ई त हास्यास्पद बा। | ना कर सकेला...

263
00:16:54,741 --> 00:16:56,936
ऊ हँसत बा
- ठीक बा, राउर कवन दिक्कत बा?

264
00:16:58,341 --> 00:17:00,775
अरे उम, कुछुओ ना।

265
00:17:00,821 --> 00:17:02,857
ल, उम, के बा | रउरा जइसन.

266
00:17:02,901 --> 00:17:04,095
ठीक बा, तू त डिक हउअ।

267
00:17:04,821 --> 00:17:06,174
का हो रहल बा?

268
00:17:07,621 --> 00:17:09,532
तू त दयनीय बाड़ू।

269
00:17:09,581 --> 00:17:12,300
रूक!
- अरे हमरा पीछे मत चलऽ।

270
00:17:12,341 --> 00:17:13,820
ओह। | ना रहे।

271
00:17:14,341 --> 00:17:16,377
रउरा ई गिरा दिहनी.

272
00:17:21,341 --> 00:17:22,694
उम...

273
00:17:33,461 --> 00:17:34,530
ईएस के बा

274
00:17:36,341 --> 00:17:37,899
अरे आवऽ।

275
00:17:52,621 --> 00:17:54,134
का रउरा ठीक बानी?

276
00:18:01,221 --> 00:18:03,132
का रउरा ठीक बानी?

277
00:18:04,861 --> 00:18:06,613
उदास चेहरा बा।

278
00:18:08,101 --> 00:18:09,534
हम बढ़िया बानीं।

279
00:18:18,941 --> 00:18:20,294
ओह।

280
00:18:21,701 --> 00:18:24,374
तू त अतना प्यारा आदमी हउअ।

281
00:18:29,501 --> 00:18:32,061
ठीक बा।
- धन्यबाद।

282
00:18:33,741 --> 00:18:35,811
उहाँ रहऽ, उहाँ रहऽ, ठीक बा?

283
00:18:36,181 --> 00:18:38,854
ठीक बा। अरे। अरे।

284
00:18:41,581 --> 00:18:44,141
का रउवा हमरा साथे घरे आवे के चाहत बानी?

285
00:18:44,181 --> 00:18:46,979
का?! बिलकुल ना!

286
00:18:48,061 --> 00:18:49,813
तू नटखट लइका।

287
00:18:53,821 --> 00:18:55,857
घंटी के बजत बा

288
00:18:57,781 --> 00:19:02,093
उह!
- ऊह, एगो गाना गाईं, बू-बू।

289
00:19:02,141 --> 00:19:05,975


290
00:19:06,021 --> 00:19:09,138


291
00:19:09,181 --> 00:19:14,301

आ हमनी के खुश बानी जा!

292
00:19:14,341 --> 00:19:20,416


293
00:19:21,861 --> 00:19:23,579
अरे, इहाँ आ जा।

294
00:19:24,421 --> 00:19:27,777
चलीं कबो केहू से कुछुओ ना माँगीं।
उ लोग के ना मिलेला।

295
00:19:28,581 --> 00:19:30,731
बीआई==1 के बा
- सौदा।

296
00:19:32,821 --> 00:19:33,970
भाड़ में जाओ एकरा के।

297
00:19:34,021 --> 00:19:36,171


298
00:19:36,741 --> 00:19:38,459
ई त एकदम ठीक बा।

299
00:19:39,901 --> 00:19:44,691
प्रणाम? खुला! देखीं।

300
00:19:50,821 --> 00:19:52,732
ठीक बा बाबूजी?

301
00:19:53,621 --> 00:19:55,498
का हो रहल बा?

302
00:19:55,541 --> 00:19:58,055
अरे, हम त बिल्कुल ठीक बानी।

303
00:19:58,861 --> 00:20:00,010
ठीक बा।

304
00:20:01,781 --> 00:20:03,976
ई) ईई के बा

305
00:20:05,341 --> 00:20:06,615
क= स-लावे के बा

306
00:20:08,741 --> 00:20:10,254
आह, ई त कुछुओ ना ह।

307
00:20:10,621 --> 00:20:13,089
ई ना... ई त...

308
00:20:13,701 --> 00:20:16,374
रउरा त जानते बानी कि करीब आ गइल बा
दू बजे सबेरे के बा।

309
00:20:16,981 --> 00:20:18,334
ठीक बा।

310
00:20:19,661 --> 00:20:23,051
हँ, ठीक बा. उम, 1999 के बा।
हम नइखीं चाहत, हम...

311
00:20:24,061 --> 00:20:25,574
इ एगो 25 के बा

312
00:20:25,621 --> 00:20:27,054
ओह भाड़ में जाओ...

313
00:20:27,101 --> 00:20:32,016
| एगो भयानक एहसास होला कि हम बानी
एगो लालची, विकृत, स्वार्थी

314
00:20:32,061 --> 00:20:36,851
उदासीन, निंदक, भ्रष्ट, 1999 में भइल रहे।
नैतिक रूप से दिवालिया महिला के बा

315
00:20:36,901 --> 00:20:39,495
जे अपना के नारीवादी तक ना कह सकेले।

316
00:20:40,981 --> 00:20:43,017
खैर, उम...

317
00:20:48,341 --> 00:20:51,174
... ऊ सब तोहरा माई से मिल जाला।

318
00:20:57,901 --> 00:20:59,892
ऊ हँसत बाड़ी

319
00:21:02,221 --> 00:21:03,859
बढ़िया बा।

320
00:21:03,901 --> 00:21:06,495
एर, हम तोहरा के कैब कहब डार्लिंग

321
00:21:06,941 --> 00:21:10,650
आ, उम, कृपया ऊपर मत जाईं.

322
00:21:43,181 --> 00:21:46,890
निष्पक्ष होखे के बा त ऊ नइखी
एगो दुष्ट सौतेली महतारी ह।

323
00:21:46,941 --> 00:21:49,216
ऊ त बस एगो चुत हई।

324
00:21:51,221 --> 00:21:52,370
एई के बा

325
00:21:53,301 --> 00:21:55,974
डार्लिंग, | सोचलस कि उहे रउआ होखब।
सब कुछ ठीक बा?

326
00:21:56,021 --> 00:21:58,410
हँ, | बस सोचले रहनी कि झूला झूलत चल जाईं.

327
00:21:58,461 --> 00:22:00,452
अरे, केतना प्यारा बा। भाग्यशाली हमनी के।

328
00:22:00,501 --> 00:22:02,935
अरे चिंता मत करऽ,
बाबूजी हमरा खातिर टैक्सी बुक कर चुकल बाड़े।

329
00:22:08,621 --> 00:22:09,770
का कर रहल बाड़ू?

330
00:22:09,821 --> 00:22:11,254
अरे, पेंटिंग के काम बा।

331
00:22:11,301 --> 00:22:14,930
| पावे रात के समय के बहुत शांतिपूर्ण...

332
00:22:14,981 --> 00:22:17,290
आमतौर पर...
- ऊ लोग हँसत बा

333
00:22:17,861 --> 00:22:19,817
अरे, गरम हो रहल बा।

334
00:22:26,381 --> 00:22:28,941
देखऽ, | जानत बानी कि ई असल में हमार जगह नइखे,
लेकिन का रउवा ठीक बानी?

335
00:22:28,981 --> 00:22:31,336
सब केहू सचमुच चिंतित रहल बा।
- बेचारा भोसड़ी के बा।

336
00:22:31,381 --> 00:22:37,331
हँ, ऊ असल में कइसे एकर अभिव्यक्ति हई
नारी सूक्ष्म योद्धा हई, दिल से मजबूत हई।

337
00:22:37,381 --> 00:22:39,656
रउरा त जानते बानी कि हमनी के इस्तेमाल करे के जरूरत नइखे
मांसपेशी के ताकत के हमनी के जवन चाहीं ओकरा के पावे खातिर

338
00:22:39,701 --> 00:22:43,455
हमनी के बस आपन...
- चूची के बा। - ... जन्मजात स्त्रीत्व के बा।

339
00:22:44,741 --> 00:22:47,539
चूची से रउरा कतहीं ना चहुँपावल जाला
आजकल के समय में। हमरा पर भरोसा करीं.

340
00:22:49,541 --> 00:22:51,611
असल में ई बहुते कीमती बा.

341
00:22:51,661 --> 00:22:53,617
कतना?
- हजारन के बा।

342
00:22:53,661 --> 00:22:55,458
वाह-वाह बा। कर सकेला | का बा?

343
00:22:55,501 --> 00:22:56,980
ऊ हँसत बाड़ी
- ना।

344
00:23:05,261 --> 00:23:06,979
ऊ का हऽ?

345
00:23:07,021 --> 00:23:09,933
ओह, उम, हमार सेल्फ-पोर्ट्रेट।

346
00:23:16,901 --> 00:23:18,050
ओह।

347
00:23:19,501 --> 00:23:22,937
पापा : ठीक बा, इहाँ बा।
- ओह, एर, | सोचे के बा | सुन सकेला राउर पापा के।

348
00:23:25,501 --> 00:23:27,332
पापा : बाबूजी :
कैब के इहाँ बा!

349
00:23:27,381 --> 00:23:28,609
धन्यवाद।

350
00:23:28,661 --> 00:23:29,855
आह, उनकर नीक लागल।

351
00:23:31,101 --> 00:23:34,252
ठीक बा। बाए।
- बाए।

352
00:23:36,061 --> 00:23:41,852
उम, कृपया आपन देखभाल करीं।
तू सचमुच घिनौना लागत बाड़ू, डार्लिंग।

353
00:23:49,381 --> 00:23:51,417
ओह, एगो कैफे, एह?

354
00:23:51,461 --> 00:23:52,689
हॅंं।

355
00:23:53,821 --> 00:23:55,777
अपना दम पर?

356
00:23:56,061 --> 00:23:57,414
एर, तरह के बा।

357
00:23:58,061 --> 00:24:00,256
एक तरह के? आगे बढ़ीं।

358
00:24:00,301 --> 00:24:03,213
ऊ हँसत बाड़ी
- ई त असल में काफी मजेदार कहानी बा।

359
00:24:03,261 --> 00:24:06,298
पर ना, ई त बढ़िया बा,
ई हमरा के आगे बढ़ावत रही। गोली मारल।

360
00:24:08,061 --> 00:24:09,938
| अपना दोस्त बू के साथे कैफे खोलनी।

361
00:24:09,981 --> 00:24:11,733
प्यारा नाम बा।
- हॅंं।

362
00:24:11,781 --> 00:24:13,612
हँ, ऊ अब मर गइल बाड़ी.

363
00:24:13,661 --> 00:24:15,777
गलती से उ खुद के जान ले लिहली।

364
00:24:15,821 --> 00:24:18,733
उनुकर इरादा ना रहे
बाकिर ई कवनो कुल दुर्घटना ना रहे.

365
00:24:18,781 --> 00:24:20,294
उनुका असल में ना लागल रहे कि उनुकर मौत हो जईहे

366
00:24:20,341 --> 00:24:23,731
उनुका त बस पता चलल कि उनुका...
प्रेमी केहू दोसरा के चोद दिहलसि

367
00:24:23,781 --> 00:24:26,341
आ ओकरा के सजा दिहल चाहत रहले
अस्पताल में खतम होके

368
00:24:26,381 --> 00:24:28,611
आ ओकरा के तनी देर खातिर ओकरा से मिले ना दिहल.

369
00:24:28,661 --> 00:24:31,175
उ पैदल चले के फैसला कईली
एगो व्यस्त साइकिल लेन में घुस गइल

370
00:24:31,221 --> 00:24:34,372
बाइक में उलझ जाए के चाहत,
एगो अँगुरी तोड़ के शायद।

371
00:24:34,421 --> 00:24:37,015
लेकिन जईसे कि पता चलता बाइक तेजी से चलेले
आ रउरा के सड़क पर पलट के ले आवेला.

372
00:24:37,061 --> 00:24:40,019
तीन लोग के मौत हो गईल,
ऊ अइसन डिक रहली।

373
00:24:42,821 --> 00:24:44,493
ऊ हँसत बाड़ी

374
00:24:44,941 --> 00:24:47,216
त हँ, त हँ. एक तरह से अपना दम पर.